;Thaïlande
Rotary Pattaya Marina Thaïlande
Section membres
Compte rendu de la réunion Statutaire du Vendredi 9 Décembre
Présents : Olivier Meyer, Daniel Dandoy, Heidi Glemeau, Lucia Altério Lachkar, Gérard Porcon, Thongkum Saowanee (Ava), Jean Pierre Barbier, Jean Pierre De Gelder.
Ouverture
Approbation de la dernière réunion statuaire
Jean Pierre est nommé Secrétaire de Séance
Pas d’invités
Soirée du 2 Décembre the YWCA Pattaya event Charity Ball.
Soirée réussie, bonne ambiance, très bon buffet.
Actions à venir
Baan Kruja Samedi 10 Décembre à 14h.
Distribution annulée.
Gérard nous détaille un projet pour Baan Kruja.
Ce projet consiste à couvrir le terrain de sport d’un toit pour protéger le terrain de la pluie et du soleil.
Il sera nécessaire de trouver des partenaires et des sponsors, le coût de cette opération se chiffrera à environ 1 300 000 de bahts.
Soirée du 17 décembre RC Easthern Seabord Christmas Party.
Inscription et paiement auprès de Ava.
Soirée du 25 décembre Rotary Club Jomtien Pattaya Charity Music.
Pas d’inscription pour le moment
Soirée du 12 janvier 2023, le Rotary Club de Sattahip organise une soirée de Gala pour une levée de fond, il serait souhaitable que le Pattaya Marina participe.
Tour de table
Fin de séances
Jean Pierre
Minutes of the Statutory meeting of Friday, December 9
Present: Olivier Meyer, Daniel Dandoy, Heidi Glemeau, Lucia Altério Lachkar, Gérard Porcon, Thongkum Saowanee (Ava), Jean Pierre Barbier, Jean Pierre De Gelder.
Opening
Approval of the last statutory meeting
Jean Pierre is appointed Session Secretary
No guests
Evening of December 2 the YWCA Pattaya event Charity Ball.
Successful evening, good atmosphere, very good buffet.
Upcoming Actions
Baan Kruja Saturday December 10 at 2 p.m.
Distribution cancelled.
Gérard tells us about a project for Baan Kruja.
This project consists of covering the sports field with a roof to protect the field from rain and sun.
It will be necessary to find partners and sponsors, the cost of this operation will amount to approximately 1,300,000 baht.
Evening of December 17 RC Easthern Seabord Christmas Party.
Registration and payment with Ava.
Evening of December 25 Rotary Club Jomtien Pattaya Charity Music.
No registration at the moment
Evening of January 12, 2023, the Rotary Club of Sattahip is organizing a Gala evening for fundraising, it would be desirable for the Pattaya Marina to participate.
round table
End of sessions
Jean Pierre
Compte rendu de la réunion du bureau le vendredi 9 Décembre 2022
Présents : Olivier Meyer, Daniel Dandoy, Heidi Glemeau, Lucia Altério Lachkar, Gérard Porcon, Thongkum Saowanee (Ava), Jean Pierre Barbier.
Ouverture
Approbation de la dernière réunion du conseil de Bureau
Jean Pierre est nommé Secrétaire de Séance
Rapports
Comptabilité de la soirée Polio
Le total disponible est bien de 41 320 Baht, les 5020 bahts n’apparaissaient pas suite à un jeu d’écriture
Soirée en faveur des femmes ayant eu un cancer du sein
Le projet bowling est annulé, il nous est demandé de réfléchir à un autre type de manifestation. Les fonds recueillis iront au centre des cancéreux de l’hôpital de Chonburi
Donation pour Baan Kruja
La distribution du samedi 10 est annulée, un autre projet est en discussion, plus de détails sur le compte rendu de la réunion statutaire
Tour de table
Fin de séances
Jean Pierre
Minutes of the office meeting on Friday, December 9, 2022
Present: Olivier Meyer, Daniel Dandoy, Heidi Glemeau, Lucia Altério Lachkar, Gérard Porcon, Thongkum Saowanee (Ava), Jean Pierre Barbier.
Opening
Approval of the last Bureau Council meeting
Jean Pierre is appointed Session Secretary
Reports
Polio Night Accounting
The total available is indeed 41,320 Baht, the 5020 baht did not appear following a writing game
Evening in favor of women who have had breast cancer
The bowling project is cancelled, we are asked to think about another type of event. Funds raised will go to Chonburi Hospital Cancer Center
Donation for Baan Kruja
Distribution for Saturday 10 is cancelled, another project is under discussion, more details on the account of the statutory meeting
round table
End of sessions
Jean Pierre
CR de la réunion Statutaire du 25 NOVEMBRE
Présents 10
Dr Olivier, Barbier Jean Pierre, Dandoy Daniel,
Larbouillat Éric, Roche Michel, Thongkum Saowanee,
Heidi Glemeau, Gerard Porcon, Jean Pierre De Gelder,
Meckaronvitaya Duangdao.
Ouverture
Pas d'invités
Approbation du dernier compte rendu
Pas de Courrier
Comte rendu financier Daniel
Daniel enverra le compte rendu à Michel pour diffusion aux membres
La somme recueillie peut être transmise de deux manières
ADG Dr Olivier
1 directement au Rotary Center USA puis valorisation 3 fois par Fondation Bill Et Melinda Gates
2 Envoi au PDG Siri Président de la Fondation Rotary DISTRICT
Le district multiplie la somme par 2 avant l’envoi aux USA
Vote unanime pour la deuxième solution
Vote unanime pour arrondir la somme une fois les décomptes valides
Remerciements à tous pour la soirée
Notamment Dao Heidi Ava
ELECTIONS
Le quorum est atteint
2 Voix pour notre Présidente en cas de ballotage
Vote à main levée décidé a l'unanimité
Président :
Candidat Gerard Porcon
Voté à l'unanimité
VICE PRESIDENT
Vote à l'unanimité pour avoir plusieurs postes de Vice Président
Premier Vice président Dao
Deuxième Vice Président Heidi
Vote a l unanimité
TRESORIER
Candidat Daniel
Vote à l'unanimité
Assistant Dr Olivier
Vote à l'unanimité
SECRETAIRE
Jean Pierre Barbier
Vote à l'unanimité
Assistant
Dao pour les contacts avec le manager du Siam Bayshore
Michel pour les traductions en anglais
Le numéro de téléphone de Gérard sera inscrit sur le site
CHEF DU PROTOCOLE
Michel
Vote à l'unanimité
Assistant Lucia
Vote à l'unanimité
ADMINISTRATEURS
ADMINISTRATION
DR Olivier
Vote à l'unanimité
EFFECTIF
Michel
IMAGE PUBLIQUE
AVA + Assistant Lucia
FONDATION ROTARY
Éric
ACTION
Dao + Assistant Heidi
Vote à l'unanimité
Projet d'Ava pour les femmes atteintes de cancer du sein
Soirée le 21 Janvier
Comite Dao, Dr Olivier, Heidi, Michel.
Contact prévu avec des femmes de Bangkok (Burumgrad )et Pattaya
Jean Pierre
Souhaiterai avoir des informations sur le Bowling afin de les mettre sur le site
PROCHAINE REUNION
9 DECEMBRE 6Pm
CR of the statutory meeting of November 25th
Presents 10
Dr Olivier Barbier Jean Pierre Dandoy Daniel
Larbouillat Éric Roche Michel Thongkum Saowanee
Heidi Glemeau Gerard Porcon Jean Pierre de Gelder
Meckaronvitaya Duangdao
Opening
No Guests
Approval of the last report
No mail
Financial ReportDaniel
Daniel will send the report to Michel for distribution to members
The sum collected can be transmitted in two ways
ADG Dr Olivier
1 directly at the Rotary Center USA then valuation 3 times by foundation Bill and Melinda Gates
2 Sending to the PDG Siri President of the Rotary District Foundation
The district multiplies the sum by 2 before
Unanimous vote for the second solution
Unanimous voting to round the sum once the statement is valid
Thanks to all for the evening
Especially Dao Heidi Ava
ELECTIONS
The quorum is reached
2 votes for our President
Hand raised vote decided to unanimitis
PRESIDENT
Gerard Porcon candidate
Voting to unanimitis
VICE PRESIDENT
Voting unanimously to have several posts of vice president
First Vice President DAO
Second Vice President Heidi
Unanimous vote
TREASURER
Daniel candidate
Unanimous vote
Assistant Dr Olivier
Unanimous vote
SECRETARY
Jean Pierre Barbier
Unanimous vote
Assistant
DAO for contacts with the manager of Siam Bayshore
Michel for translations in English
Gerard's phone number will be registered on the site
PROTOCOL CHIEF
Michel
Unanimous vote
Lucia assistant
Unanimous vote
ADMINISTRATORS
ADMINISTRATION
Dr Olivier
Unanimous vote
WORKFORCE
Michel
Unanimous vote
PUBLIC IMAGE
Ava + Lucia assistant
Unanimous vote
ROTARY FOUNDATION
Eric
Unanimous vote
ACTION
Dao + Heidi assistant
Unanimous vote
AVA project for women with breast cancer
Evening on January 21th
COMMITTE Dao Dr Olivier Heidi Lucia Michel
Contact planned with women from Bangkok (Burumgrad) and Pattaya
Jean Pierre
Would like to have information on the bowling event in order to put it on the site
NEXT MEETING
December Friday 9th, 6pm
Bilan Soirée Polio 21/10/20022
Sorties
Restaurant 61200,-
Electricité 4000,-
Bière 7500,-
Publicité 1280,-
Vin 16800,-
Orchestre 10000,-
Gouverneur 1700,-
Total dépenses 102 480 Bahts
Recettes
40 pers. 1600 64000,-
30 pers. 1800 54000,-
Loterie 20400,-
Don Gouv. 4000,-
Gobelets 1400,-
Vente T-shirt 5020,-
Total recettes 148 820 bahts
Excédents 46 340 Bahts
CR de la réunion Statutaire du 18 novembre 2022
Présents 6
Dandoy Daniel, Larbouillat Éric, Thongkum Saowanee, Heidi Glemeau, Lucia Alterio Lachkar,Barbier Jean Pierre
Ouverture
Lucia présente nos invités
P. D. G. Andy Rajapakse, de Gold Coast en Australie, est l'actuel coordinateur adjoint du Rotary International Zone 8, spécialisé dans la création de nouveaux clubs Rotary en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans 14 îles du Pacifique.
A. P. G. Maneeya Engleking
Approbation du dernier compte rendu.
Actions réalisées
28 Octobre 2022, Soirée de fraternité avec notre gouverneure.
Soirée agréable dans la bonne humeur et la fraternité.
Pick-up à l’ATCC
Le 30 octobre 2022 le pick-up, financé par les 6 Rotary Clubs du D3340 zone 5 et le Pattaya Sport Club, a été remis à l'ATCC, le Rotary Pattaya Marina à participé à hauteur de 50 000 bahts sur les 350 000 bahts du véhicule.
Inter City à Kho Chang les 5 et 6 novembre
300 personnes ont participées à cet événement, le RCPM était bien représenté.
Anniversaire de l’amicale française
13 novembre 2022, Soirée agréable malgré le contre temps climatique.
Meeting Rotary Club of Eastern Seaboard
Ava était présente à une présentation d'AMAR rapatriations par
Jeff Mitchell et Dao Micallef.
Action à venir
19 novembre 2022, 50 ans du Rotary Club Pattaya au First Pacific Hotel.
2 Décembre 2022, the YWCA Pattaya event Charity Ball.
17 Décembre 2022, RC Easthern Seabord Christmas Party.
25 Decembre 2022, Rotary Club Jomtien Pattaya Charity Music.
Tour de table
P. D. G. Andy Rajapakse nous présente son parcours et ses actions au sein du Rotary.
Andy est entré en 1968 à la rotaract, ce qui lui fait 54 années de présence active au Rotary.
Andy a visité 135 clubs rotariens, il est spécialisé dans la création de nouveaux clubs Rotary en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans 14 îles du Pacifique.
Le but de Andy est d’attirer au maximum les jeunes au Rotary.
Pour Andy, le plus important pour les rotariens, ce n’est pas les réunions, c’est les actions.
Fin de réunion
Secrétaire provisoire
Jean Pierre
Minutes of the Statutory meeting of November 18, 2022
Present 6
Dandoy Daniel, Larbouillat Éric, Thongkum Saowanee, Heidi Glemeau, Lucia Alterio Lachkar, Barbier Jean Pierre.
Opening
Lucia introduces our guests
P. D. G. Andy Rajapakse, from Gold Coast, Australia, is the current Deputy Coordinator of Rotary International Zone 8, specializing in building new Rotary clubs in Australia, New Zealand and 14 Pacific Islands.
A.P.G. Maneeya Engleking
Approval of the last minutes.
Completed actions
October 28, 2022, Evening of fraternity with our governor.
Pleasant evening in good humor and fraternity.
Pick-up at ATCC
On October 30, 2022 the pick-up, financed by the 6 Rotary Clubs of D3340 zone 5 and the Pattaya Sport Club, was handed over to the ATCC, the Rotary Pattaya Marina contributed 50,000 baht out of the 350,000 baht of the vehicle.
Inter City at Kho Chang on November 5 and 6
300 people participated in this event, the RCPM was well represented.
Anniversary of the French association
November 13, 2022, Pleasant evening despite the bad weather.
Meeting Rotary Club of Eastern Seaboard
Ava was present at an AMAR repatriations presentation by
Jeff Mitchell and Dao Micallef.
Action to come
November 19, 2022, 50 years of Rotary Club Pattaya at First Pacific Hotel.
December 2, 2022, the YWCA Pattaya event Charity Ball.
December 17, 2022, RC Easthern Seabord Christmas Party.
December 25, 2022, Rotary Club Jomtien Pattaya Charity Music.
round table
P. D. G. Andy Rajapakse tells us about his journey and his actions within Rotary.
Andy joined rotaract in 1968, making him 54 years of active service in Rotary.
Andy has visited 135 Rotary clubs, specializing in building new Rotary clubs in Australia, New Zealand and 14 Pacific Islands.
Andy's goal is to attract as many young people as possible to Rotary.
For Andy, the most important thing for Rotarians is not the meetings, it's the
actions.
End of meeting
Provisional secretary
Compte rendu de la réunion de Bureau le 18 novembre 2022
Présents 6
Dandoy Daniel, Larbouillat Éric, Thongkum Saowanee, Heidi Glemeau, Lucia Alterio Lachkar, Barbier Jean Pierre
Ouverture
Approbation de la dernière réunion du conseil de Bureau
Rapports
Soirée Polio du 21 octobre 2022.
Bilan financier en attente.
Le bénéfice de la soirée sera versé à la cause polio du Rotary par l’intermédiaire du district afin de doubler la somme.
Visite du gouverneur D.G.Pantida Rojwannasin.
La gouverneure trouve le bilan du club satisfaisant
Changement du lieu de réunion
Le Siam Bayshore Resort est officiellement notre lieu de réunion.
Ava fera un courrier pour avertir le Royal Cliff.
Les effets personnels du RCPM, drapeaux, fanions, ect… ont été récupérer par AVA
Soirée élection du 25 octobre 2022.
Seul Daniel a postulé pour le poste de trésorier, en attente de candidature…
Prévoir le nécessaire, papier, sceau, etc…
Projet 2023
Pour l’achat de soutiens gorges pour les personnes atteintes du cancer du sein
Soirée Bowling prévu le 21 janvier 2022 au Central Festival.
Inscription pour la soirée « Beaujolais nouveau » à l’ambassade de France Bangkok, le 26 novembre 2022.
Inscription pour la soirée « Christmas Party » Rotary Club Eastern Seaboard, le 17 décembre 2022.
Tour de table
Fin de la réunion
Secrétaire provisoire
Jean Pierre
Minutes of the Bureau meeting of November 18, 2022
Present 6
Dandoy Daniel, Larbouillat Éric, Thongkum Saowanee, Heidi Glemeau, Lucia Alterio Lachkar, Barbier Jean Pierre
Opening
Approval of the last Bureau Council meeting
Reports
Polio evening of October 21, 2022.
Financial statement pending.
Proceeds from the evening will be donated to Rotary's polio cause through the district to double the amount.
Visit of Governor D.G. Pantida Rojwannasin.
The governor finds the club's balance sheet satisfactory
Change of meeting place
The Siam Bayshore Resort is officially our meeting place.
Ava will send a letter to warn the Royal Cliff.
The personal effects of the RCPM, flags, pennants, etc. were recovered by AVA
Election evening of October 25, 2022.
Only Daniel has applied for the position of treasurer, awaiting application…
Provide the necessary, paper, seal, etc…
Project 2023
For the purchase of bras for people with breast cancer.
Bowling evening scheduled for January 21, 2022 at the Central Festival.
Registration for the “Beaujolais Nouveau” evening at the French Embassy Bangkok, November 26, 2022.
Registration for the Rotary Club Eastern Seaboard Christmas Party, December 17, 2022.
round table
End of the meeting
Provisional Secretary
Jean Pierre
Pour toute question, tout commentaire contacter le club
Pour faire un don, c'est sur cette page
Chaque centime donné est utilisé pour l'action en question, notre club ne garde rien pour ses frais de fonctionnement.